Uskon salaisuudet saavutettaviksi – 4 vinkkiä rukoustekstien selkomukautukseen

14.3.2018

Pian saamme taas ihmetellä pääsiäisen salaisuutta. Miten tämä salaisuus avautuisi myös niille, joille uskonnollinen kieli tai ihan jo suomen yleiskieli tuottaa hankaluuksia? Tein osana sosionomiopintojeni opinnäytetyötä selkomukautuksia pääsiäisajan rukouksista. Seuraavassa muutama vinkki siihen, miten rukousteksteistä voi saada selkokielisiä. Esimerkkeinä on kirkkokäsikirjan rukouksia (ylempi teksti) ja niiden pohjalta laatimiani selkomukautuksia (alempi teksti). Karsi ja korosta ydinsanomaa […]

”Lähdetään rakentamaan kirkkoja”

1.4.2016

Andrei Tarkovski: Andrei Rublev (Neuvostoliitto 1966/1969) Luulen, että pääsiäinen aiheuttaa aina jonkin verran päänvaivaa radio- ja televisio-ohjelmiston suunnittelijoille. Löytyisikö kanaville uskontoon viittaavaa ohjelmistoa, sopivia dokumentteja tai elokuvia? Vai pitäisikö niitä ylipäätään lähettää? Joskus pääsiäinen yllättää. Niin tekivät tänä vuonna Brysselin pommi-iskut ja Ylivieskan kirkkopalo. Tarvitsee jykeviä eväitä, kun sellaisten keskellä pohtii ihmisen osaa maapallon kiikkerällä […]

Ekopaasto päivittää kristillistä paastoperinnettä ja auttaa hillitsemään ilmastonmuutosta

18.2.2015

Pääsiäispaasto kestää seitsemän viikkoa tuhkakeskiviikosta pääsiäiseen. Ekopaasto on saman ajan jatkuva yhteisyritys, jossa ovat mukana oma kirkkomme, Ekumeeninen neuvosto, Suomen ympäristökeskus SYKE, Martat ja Changemaker. Ekopaasto noudattaa pitkälti kristillistä paastoperinnettä, mutta uudistaa sitä. Paasto liittyy ihmiskunnan ehkä suurimpaan ongelmaan: ilmastonmuutokseen. Siinä ei sinänsä ole paaston sisällön kannalta uutta. Onkin mielenkiintoista, että ilmastonmuutosta hillitään juuri perinteisillä […]

Ajatus toiselle pääsiäispäivälle

31.3.2013

Kun kansakoulussa katsottiin Pyhän maan karttaa, ei kukaan kertonut miten epätasaista maisemaa siellä on. Jerusalemin lähiöissäkin saa kävellä mahdottomia mäkiä ylös ja alas, vaikka ei kovin kauas menisikään.  Hiki tulee pintaan, etenkin kun ilmatkin ovat usein lämpimämpiä kuin meilläpäin.  Jeesuksen aikana ei voinut autollakaan ajaa. Pääsiäisaamun jälkeen oli nukuttu yksi yö. Kaksi matkalaista taittaa taivalta, parin […]

Ajatus kiirastorstaille

28.3.2013

Ruokapöydän ympärillä on tuoleja.  Ne ovat ihan tavallisia, meillä kotona itse asiassa aika kolhiintuneitakin jo. Lapsiperheen tuoleja.  Pöytäkään ei ole kovin hieno.  Yksinkertainen se on, aika jykevä.  Kuitenkin sen pöydän ympärille on satoja kertoja tultu kun on nälkä ollut.  Ja sitten on syöty.  Milloin mitäkin, yleensä ihan tavallista kotiruokaa, viikonloppuna vähän jotain parempaakin.  Keskustelut eivät […]